Легалізація документів для ОАЕ
Легалізація документів для ОАЕ за процедурою нічим не відрізняється від легалізації для будь-якої іншої країни. Вам знадобляться наступні документи:
- Свідоцтво про народження.
- Свідоцтво про шлюб (якщо Ви одружені / заміжні).
- Медична довідка.
- Довідка про несудимість.
- Диплом про освіту (щоб влаштуватися на роботу).
- Сертифікат про повну загальну середню освіту (для вступу до ВНЗ).
- Статутні документи юридичних осіб (для відкриття своєї справи або судового процесу з компанією з ОАЕ).
ціна Легалізації для ОАе
| Тип документу | Послуги легалізації |
Терміни, роб.день |
Ціна, грн |
|
Документи з органів РАЦС (видані після 1991р.): свідоцтво про нарождення, свідоцтво про смерть, свідоцтво про шлюб та ін. |
Легалізація в Міністерстві юстиції | 1 | 250 |
| Легалізація в МЗСі | 3-5 | 300 | |
| Переклад арабською мовою з нотаріальним засвідченням | 1 | 550 | |
| Легалізація в Міністерстві юстиції | 1 | 250 | |
| Легалізація в МЗСі | 3-5 | 300 | |
| Подача та легалізація в посольстві ОАЕ | 3-7 |
250 + к.з* |
|
| Довідка про несудимість | Легалізація в МЗСі | 3-5 | 300 |
| Переклад арабською мовою з нотаріальним засвідченням |
1 |
525 | |
| Легалізація в Міністерстві юстиції | 1 | 250 | |
| Легалізація в МЗСі | 3-5 | 300 | |
| Подача та легалізація в посольстві ОАЕ | 3-7 |
250 |
|
|
Документи, видані |
Переклад арабською мовою з нотаріальним засвідченням | 1 | 525 |
| Легалізація в Міністерстві юстиції | 1 | 250 | |
| Легалізація в МЗСі | 3-5 | 300 | |
| Подача та легалізація в посольстві ОАЕ | 3-7 |
250 |
|
| Медичні довідки | Нотаріальна копія документу | 1 | 100 |
| Легалізація в Міністерстві юстиції | 1 | 250 | |
| Легалізація в МЗСі | 3-5 | 300 | |
| Переклад арабською мовою з нотаріальним засвідченням | 1 | 500 | |
| Легалізація в Міністерстві юстиції |
1 |
250 | |
| Легалізація в МЗСі | 3-5 | 300 | |
| Подача та легалізація в посольстві ОАЕ | 3-7 |
250 |
*Консульський збір уточнюється в посольстві.
**Ціна не є публічною Офертою
***Терміни розглядання документів Міністерствами та Посольством ОАЕ можуть бути збільшені.
****Обов'язково уточнювати рік видачі документу
Всі ці документи необхідно обробити за певною схемою:
- Перекласти на арабський (так як це державна мова в Еміратах).
- Завірити нотаріально підпис і печатку перекладача.
- Проставити штампи в МЗС і Мін'юсті.
- Підтвердити автентичність відбитку печатки і запевнити підписи з МЗС та Мін'юсту. Це робиться в консульстві ОАЕ.
Весь процес нерідко займає від 5-ти до 20-ти днів. Чи варто витрачати свій час на довгі черги і поїздки по інстанціях, якщо всю роботу за
Вас виконають професіонали UTA? Наші фахівці з досвідом роботи від 5-ти років переведуть будь-який пакет документів протягом одного робочого дня. Кур'єри доставлять документи до нотаріуса для засвідчення печатки та підпису перекладача. Замість Вас вони поїдуть до Міністерства юстиції і Міністерство закордонних справ, проставлять штампи, а потім попрямують в консульство Арабських Еміратів. Ви заощадите мінімум тиждень часу!
Які документи необхідні для легалізації для Арабських Еміратів:
- Оригінал документу.
- Копія громадянського паспорта.
- Копія закордонного паспорта.
- Довіреність на співробітників UTA.
Довіртеся професіоналам - замовляйте легалізацію документів для Об'єднаних Арабських Еміратів в бюро перекладів UTA!
| Ціна з/на мову | Флаг | Код країн | Код мови | Ціна з/на мову, грн. Переклад документів |
| англійська | |
GB, US | eng | від 100 грн. |
| азербайджанська | |
AZ | від 220 грн. | |
| арабська | |
AE | від 250 грн. | |
| армянська | |
AM | від 180 грн. | |
| білоруська | |
BY | від 180 грн. | |
| болгарська | |
BG | від 180 грн. | |
| в'єтнамська | |
VN | від 200 грн. | |
| угорська | |
HU | від 200 грн. | |
| голландська | |
NL | від 250 грн. | |
| грецька | |
GR | від 180 грн. | |
| грузинська | |
GE | від 180 грн. | |
| дарі | |
AF | від 340 грн. | |
| датська | |
DK | від 240 грн. | |
| іврит | |
IL | від 200 грн. | |
| індонезійська | |
ID | від 400 грн. | |
| іспанська | |
ES | es | від 110 грн. |
| італійська | |
IT | it | від 110 грн. |
| казахська | |
KZ | від 250 грн. | |
| китайська | |
CN | від 250 грн. | |
| корейська | |
KR | від 240 грн. | |
| латишська | |
LV | від 250 грн. | |
| литовська | |
LT | від 230 грн. | |
| малазійська | |
MY | від 400 грн. | |
| німецька | |
DE | de | від 110 грн. |
| польска | |
PL | pl | від 110 грн. |
| португальска | |
PT | pt | від 190 грн. |
| руминська | |
RO | від 190 грн. | |
| росiйська | |
RU | rus | від 50 грн. |
| сербська | |
RS | від 160 грн. | |
| словенська | |
SI | від 240 грн. | |
| словацька | |
SK | від 160 грн. | |
| таджикська | |
TJ | від 300 грн. | |
| тайська | |
TW | від 500 грн. | |
| турецька | |
TR | від 180 грн. | |
| туркменська | |
TM | від 250 грн. | |
| узбекська | |
UZ | від 250 грн. | |
| українська | |
UA | ukr | від 70 грн. |
| урду | |
IN | від 400 грн. | |
| фарсі | |
IR | від 250 грн. | |
| фінська | |
FI | від 290 грн. | |
| французська | |
FR | fr | від 110 грн. |
| хінді | |
IN | від 400 грн. | |
| хорватська | |
HR | від 160 грн. | |
| чешська | |
CZ | від 160 грн. | |
| шведська | |
SE | від 250 грн. | |
| естонська | |
EE | від 280 грн. | |
| японська | |
JP | jap | від 250 грн. |
Оцініть інформацію на цій сторінці:
Оценка: 4.75 из 5
Голосов: 4
