Апостиль документів
Апостиль документів в Києві необхідний для підтвердження автентичності документів. Його можна проставити в 3-х організаціях:
- Міністерство закордонних справ.
- Міністерство освіти.
- Міністерство юстиції.
Вибір того чи іншого міністерства залежить від документа, який необхідно апостилювати.
Що таке апостиль документів і навіщо він потрібен
Багато країн вимагають апостилізації документів, а також їх перекладів на державну мову цієї країни. Апостиль - це штамп, який дає юридичну силу документам в країнах-учасницях Гаазької конвенції (1961). Це більше сотні держав, серед яких Великобританія, Німеччина, Італія, Польща, Швейцарія, Норвегія та інші європейські країни.
Дипломи, атестати і сертифікати апостилюються в Міносвіти, договори купівлі-продажу, дарчі, контракти та інші юридичні документи - в Міністерстві юстиції. Якщо Ви подаєте документи для відкриття робочої візи, вступу до закордонного вишу, переклад паспорта, свідоцтва про народження чи шлюб апостилює в МЗС.
В яке міністерство не привели б Вас обставини, навряд чи Ви будете в захваті від черг і витрати свого дорогоцінного часу. Особливо якщо воно робоче. Але Ви можете доручити це іншим людям - професіоналам бюро перекладів UTA.
Апостилювання документів в UTA
Наші фахівці не тільки перекладуть документи на будь-який з 47-ми мов світу, а й виконають апостиль документів:
- Фінансові звіти.
- Договори.
- Диплом про закінчення ВУЗу або атестат про повну загальну середню освіту.
- Довідка про несудимість.
- Свідоцтво про смерть.
- Свідоцтво про шлюб або розірвання шлюбу.
- Свідоцтво про народження.
І багато інших документів! Процедура складається з 4-х етапів:
- Переклад документа на мову країни, куди Ви їх направите.
- Нотаріальне засвідчення печатки та підпису перекладача.
- Апостилювання у відповідному міністерстві.
- Пересилання готового перекладу на Вашу пошту, або кур'єрська доставка за адресою.
Замовляйте апостиль на документи за вигідною ціною в бюро перекладів UTA.
| Ціна з/на мову | Флаг | Код країн | Код мови | Ціна з/на мову, грн. Переклад документів |
| англійська | |
GB, US | eng | від 100 грн. |
| азербайджанська | |
AZ | від 220 грн. | |
| арабська | |
AE | від 250 грн. | |
| армянська | |
AM | від 180 грн. | |
| білоруська | |
BY | від 180 грн. | |
| болгарська | |
BG | від 180 грн. | |
| в'єтнамська | |
VN | від 200 грн. | |
| угорська | |
HU | від 200 грн. | |
| голландська | |
NL | від 250 грн. | |
| грецька | |
GR | від 180 грн. | |
| грузинська | |
GE | від 180 грн. | |
| дарі | |
AF | від 340 грн. | |
| датська | |
DK | від 240 грн. | |
| іврит | |
IL | від 200 грн. | |
| індонезійська | |
ID | від 400 грн. | |
| іспанська | |
ES | es | від 110 грн. |
| італійська | |
IT | it | від 110 грн. |
| казахська | |
KZ | від 250 грн. | |
| китайська | |
CN | від 250 грн. | |
| корейська | |
KR | від 240 грн. | |
| латишська | |
LV | від 250 грн. | |
| литовська | |
LT | від 230 грн. | |
| малазійська | |
MY | від 400 грн. | |
| німецька | |
DE | de | від 110 грн. |
| польска | |
PL | pl | від 110 грн. |
| португальска | |
PT | pt | від 190 грн. |
| руминська | |
RO | від 190 грн. | |
| росiйська | |
RU | rus | від 50 грн. |
| сербська | |
RS | від 160 грн. | |
| словенська | |
SI | від 240 грн. | |
| словацька | |
SK | від 160 грн. | |
| таджикська | |
TJ | від 300 грн. | |
| тайська | |
TW | від 500 грн. | |
| турецька | |
TR | від 180 грн. | |
| туркменська | |
TM | від 250 грн. | |
| узбекська | |
UZ | від 250 грн. | |
| українська | |
UA | ukr | від 70 грн. |
| урду | |
IN | від 400 грн. | |
| фарсі | |
IR | від 250 грн. | |
| фінська | |
FI | від 290 грн. | |
| французська | |
FR | fr | від 110 грн. |
| хінді | |
IN | від 400 грн. | |
| хорватська | |
HR | від 160 грн. | |
| чешська | |
CZ | від 160 грн. | |
| шведська | |
SE | від 250 грн. | |
| естонська | |
EE | від 280 грн. | |
| японська | |
JP | jap | від 250 грн. |
Оцініть інформацію на цій сторінці:
Оценка: 4.69 из 5
Голосов: 17
